[Last Epoch] 0.9.2F 語言包改善? 漢化問題依然存在 | 最後紀元 | 0.9.2 | Runes of Power

[Last Epoch] 0.9.2F 語言包改善? 漢化問題依然存在 | 最後紀元 | 0.9.2 | Runes of Power #

昨天的更新裡面說了有個語言包改善
所以今天看看是否真的好了?
玩家能否依靠官方的漢化理解得到遊戲?

首先登入畫面不再都是離線遊戲
設置裡面好像都漢化了

不過在創造角色裡面
自力依然是"已找到"

範圍標籤還是韓文

遊戲內中文字之間依然有奇怪的間格

有些地方依然是英文, 未有漢化

詞彙上也有很多不統一的地方

或者是難以理解的詞彙

總結
距離單靠漢化還有一段漫長的道路

不過官方也致力盡行改善
不竟翻譯的改善一定不會很快就做好
希望在年底推出1.0的時候可以有個8-9成準確就已經很好

有興趣緊貼POE消息的朋友們可以訂閱相關頻道！
YouTube: hfok

YouTube: Snakie002

Twitch: Snakie002

Blog: Snakie002hosifu

FB Page: Snakie002

IG Page: Snakie002