POE教學
POE消息
POE拓荒精選
POE2教學
8 款從未離開日本的戰棋 RPG 一次看：TearRing Saga、Bahamut Lagoon、Valkyria Chronicles 3 等冷門 SRPG 名單
戰棋 RPG（SRPG）在日本扎根最深，產量也最大，當中有不少作品從來沒有推出日本以外的版本——不是不好玩，而是從來沒有被翻譯出去。以下 8 款橫跨超級任天堂、PlayStation、PS2 與 PSP 四個世代，全部只在日本發行，發售年份由 1994 年到 2011 年。
這次整理的每項資料都經過獨立查證：官方網站的網頁存檔、任天堂 Virtual Console 官方頁面、SEGA 與 Square Enix 的官方遊戲頁，都是本次的一手依據；官方資料與一般資料庫有出入時，一律以官方說法為準，並在文中註明。實機畫面絕大部分取自上述官方來源，官方影片則逐條確認過上傳頻道；其中 2 款沒有任何官方圖片留存，相關圖片改用第三方資料庫（LaunchBox Games Database）的實機存檔，圖說已標明出處。
1. Majin Tensei（魔神転生） #
開發：Atlus
發行：Atlus
超級任天堂發售日：1994 年 1 月 28 日
遊戲類型：模擬 RPG
數位再版：Windows／i-revo（2006 年 3 月 14 日）、Wii Virtual Console（2011 年 9 月 6 日）、Wii U Virtual Console（2015 年 7 月 15 日）
查證備註：部分資料庫寫有共同開發商，但超級任天堂版的工作人員名單只列 Atlus 人員，本文以 Atlus 為準。
《Majin Tensei》是 Atlus 在超級任天堂推出的模擬 RPG，也是《女神轉生》系列第一部戰棋類型的衍生作。故事舞台是遭受飛彈攻擊後三十年的近未來日本，玩家在格狀的都市地圖上指揮主角與仲魔（惡魔）作戰，還能透過「会話」指令與敵方惡魔交涉。被召喚的仲魔移動時會消耗磁鐵素（マグネタイト），磁鐵素歸零後每走一步都會扣 HP，仲魔的 HP 變成 0 更會永久死亡。
2. Bahamut Lagoon（バハムートラグーン） #
開發：Square
發行：Square（Virtual Console 版：Square Enix）
超級任天堂發售日：1996 年 2 月 9 日
遊戲類型：模擬 RPG
數位再版：Wii Virtual Console（2009 年 9 月 29 日）、Wii U Virtual Console（2014 年 2 月 5 日，823 日圓）
查證備註：卡帶編號 SHVC-AXBJ-JPN 來自二手資料庫，官方頁面沒有標示。
《Bahamut Lagoon》是 Square 在超級任天堂推出的模擬 RPG，由野島一成擔任導演、鳥山求編劇。戰鬥以四人一隊的小隊為單位，每個角色有各自的職業、數值與招式；最大的特色是在戰艦「ファーレンハイト」的龍舍餵養龍，龍會隨育成改變外形與能力。屬性魔法還會永久改變地形——火燒森林、雷擊破壞建築，是早期 SRPG 少見的設計。
3. Energy Breaker（エナジーブレイカー） #
開發：Neverland（ネバーランドカンパニー）
發行：Taito
超級任天堂發售日：1996 年 7 月 26 日
遊戲類型：模擬 RPG
數位再版：無（從未推出任何數位版）
查證備註：角色設計為《Trigun》作者內藤泰弘一說來自二手資料；官方資料已不可考，保留日文原名。
《Energy Breaker》由《エストポリス伝記》（Lufia）系列的 Neverland 開發、Taito 發行，是一款以四分之三俯視角度進行的模擬 RPG。故事講述失憶的少女マイラ在ザムリア島上的冒險，戰鬥結合高低差地形與背後攻擊加成，地圖上則可以自由移動與探索。遊戲還有一套「ライブラリートーク」系統，玩家在對話中選擇主角的態度，會影響劇情推進與最終結局。
4. Ecsaform（エクサフォーム） #
開發：Image Works（標題畫面版權行署名）
發行：Bandai Visual
PlayStation 發售日：1999 年 1 月 28 日（雙碟）
遊戲類型：模擬 RPG
查證備註：日文原名是「エクサフォーム」，不是「エスカフォーム」；開發商在不同資料庫分別記作 Emotion、Bandai Visual 或 Image Works，本文以遊戲標題畫面版權行「©1999 BANDAI VISUAL / IMAGE WORKS CO., LTD.」為準。
《Ecsaform》由 Image Works 開發、Bandai Visual 發行，是 PlayStation 上的模擬 RPG，1999 年 1 月 28 日以雙碟形式發售。故事講述在ソルパガニア王國被進行生體實驗的少女スセリ，與機械人偶ビード一起逃亡的旅程。戰鬥採用行動點（AP）制，回合結束時未用完的 AP 會轉為回復用的 EP；第二片光碟「ナビゲーター」則是一部收錄 400 多條世界觀設定的資料庫。
5. Ningyo no Rakuin（人魚の烙印） #
開發：Highwaystar
發行：NEC Interchannel
PlayStation 發售日：2000 年 8 月 3 日
遊戲類型：戰術模擬 RPG
查證備註：部分資料庫（含 psxdatacenter）把發售日寫成 2000 年 3 月 8 日，與 Famitsu、日文維基及零售 JAN 資料不符，本文以 8 月 3 日為準。
《Ningyo no Rakuin》由 Highwaystar 開發、NEC Interchannel 發行，是一款帶恐怖風格的戰術模擬 RPG。故事講述青梅竹馬的館林圭輔與中山美月遇上空難、墜入一座謎之孤島，美月隨後被島上的バハルナ人當作生贄帶走。每個關卡先以視覺小說式的劇情演出推進，再切換成戰術模擬戰鬥；角色升級後可以消耗 MP 發動專屬特技，地圖上還有陷阱與隨時間變化的地形。
6. TearRing Saga（ティアリングサーガ ユトナ英雄戦記） #
開發：Tirnanog（ティルナノーグ）
發行：Enterbrain
PlayStation 發售日：2001 年 5 月 24 日
遊戲類型：模擬 RPG
查證備註：部分資料庫把開發商寫成 ASCII Entertainment，但官方網站版權行為「© 2001 ENTERBRAIN,INC. © 2001 TIRNANOG Co.」，本文以 Tirnanog 為準。
《TearRing Saga》是《火焰之紋章》之父加賀昭三離開 Intelligent Systems 後，由 Tirnanog 開發、Enterbrain 發行的首款作品。遊戲採雙主角制——リュナン與ホームズ各自率領軍團在大陸轉戰，兩軍相遇時可以交換同行角色，官方資料標示全作登場超過 200 人、可招募約 70 人。作品最初以「エムブレムサーガ」名義發表，改名調整後仍然吃上官司：任天堂最終獲判約 7,600 萬日圓的不正競爭賠償，但著作權侵害不成立。
7. Front Mission 5: Scars of the War（フロントミッション5） #
開發：Square Enix
發行：Square Enix
PlayStation 2 發售日：2005 年 12 月 29 日
遊戲類型：ドラマティックシミュレーションRPG
其他版本：Ultimate Hits 廉價版（2006 年 10 月 5 日）
查證備註：日文維基寫 12 月 28 日，Square Enix 官方遊戲資料為 12 月 29 日，本文以官方為準。
《Front Mission 5: Scars of the War》是 Square Enix 為系列十週年推出的 PlayStation 2 模擬 RPG，至今仍是唯一沒有推出海外版的系列正傳。故事跟隨一名普通士兵ウォルター的戰爭生涯，時間軸從 2070 年第一次ハフマン紛爭後一路延伸數十年。戰鬥沿用系列的人型兵器「ウォーカー・アームズ」部件改造系統，並加入偵查冒險段落、鬥技場與生存模擬等模式。
8. Valkyria Chronicles 3（戦場のヴァルキュリア3） #
開發：Media.Vision
發行：SEGA
PSP 發售日：2011 年 1 月 27 日
遊戲類型：アクティブ・シミュレーションRPG
其他版本：《戦場のヴァルキュリア3 EXTRA EDITION》廉價版（2011 年 11 月；官方頁記 11 月 23 日，日文維基記 11 月 24 日）
查證備註：本作沒有官方英文副標題，英文資料一般寫作「Unrecorded Chronicles」。
《Valkyria Chronicles 3》是 Sega 在 PSP 推出的系列第三作，開發由 Media.Vision 負責。主角クルト因含冤被編入專收麻煩人物的 422 部隊「ネームレス」，以無名士兵的角度描寫征暦 1935 年的戰爭。戰鬥沿用系列的 BLiTZ 系統（指令視圖加即時單位操作），出擊人數增加到 9 人、全員皆可轉換兵種，並透過「進軍マップ」的路線分歧與絆系統走向不同結局。
結語 #
這 8 款作品橫跨 1994 到 2011 年，全部只在日本發行，後來的遭遇各有不同。《TearRing Saga》與《Valkyria Chronicles 3》有完整的粉絲翻譯讓海外玩家得以接觸，《Front Mission 5》在 2009 年也出現過非官方的英文化版本；《Majin Tensei》與《Bahamut Lagoon》則至少還有任天堂 Virtual Console 的數位版延續生命。
至於《Energy Breaker》與《Ecsaform》，連一張官方截圖都沒有留下——前者早於發行商的網路行銷年代，後者的官方網站在任何網頁存檔中都找不到；文中的實機畫面與包裝來自第三方資料庫的存檔，圖說已標明出處。這次查證最有意外收穫的，是從官方網站存檔把《Ningyo no Rakuin》與《TearRing Saga》的官方實機畫面重新挖出來。有句話說得好：「搵到呢批官方圖，真係執到寶」。對喜歡戰棋 RPG 的玩家來說，這 8 款值得被記住——至少，它們不應該只活在舊雜誌的角落裡。
